Zwei Abende mit Bachtyar Ali: Liebe und Hass in Zeiten der Zerstörung
An zwei Abenden in Berlin und Köln spricht der kurdische Schriftsteller Bachtyar Ali über Liebe und Hass in Literatur und Gesellschaft und über die Frage, ob Liebe in Zeiten von Krieg, Gewalt und Polarisierung zu einer Kraft des Widerstands werden kann.
Datum & Uhrzeit
Mittwoch, 21. – Freitag, 23. Oktober 2026
6.30-9.00
Veranstaltungsort
Berlin & Köln
Melchiorstraße 3, 50670 Köln & Charlottenstraße 53/54, 10117 Berlin
Teilnehmer:innen
Max. 90 Personen
Kosten
Auf Spendenbasis
Kann die Liebe Hass, Krieg und der Finsternis unserer Zeit widerstehen?
Diesen Oktober veranstaltet The Amargi mit dem renommierten kurdischen Schriftsteller Bachtyar Ali zwei besondere Abende in Berlin und Köln, um die Liebe und Hass in Literatur und Gesellschaft und in turbulenten politischen Zeiten zu erkunden.
Gemeinsam mit den Moderatorinnen von The Amargi diskutiert er, ob sich Liebe zu einer Form von Widerstand entwickeln kann und inwiefern sich Literatur mit Hass, Krieg, Polarisierung, Extremismus und gesellschaftlichen Brüchen auseinandersetzt.
Berlin: Liebe in Zeiten der Ruinen
Gespräch mit: Bachtyar Ali, renommierter kurdischer Schriftsteller
Moderation: Sara Kermanian, The Amargi
Datum: 21. Oktober 2026
Uhrzeit: 18:30 Uhr
Ort: Evangelische Akademie zu Berlin, Charlottenstraße 53/54, 10117 Berlin
Der Abend in Berlin wird musikalisch von Raman Salah und Kamyar Naqshbandi (Kamo) begleitet. Raman bringt traditionelle kurdische Rhythmen auf der Daf zum Klingen, während Kamyar mit seiner Oud die vielfältigen Klangwelten kurdischer und nahöstlicher Musiktraditionen aufgreift.
Köln: Feindseligkeit in Zeiten der Ruinen
Gespräch mit: Bachtyar Ali, renommierter kurdischer Schriftsteller
Moderation: Mahtab Mahboub, The Amargi
Datum: 23. Oktober 2026
Uhrzeit: 18:00 Uhr
Ort: Alte Feuerwache Köln, Melchiorstraße 3, 50670 Köln
Die Lesung in Köln wird musikalisch von Nûrê Dlovanî & Zelal begleitet. Mit Violine, Klavier und einer Stimme verbinden sie kurdische, armenische, türkische und deutsche Lieder — getragen von klassischer Klarheit und orientalischer Ornamentik. Ihre Musik antwortet dem Wort und lässt nachklingen, was zwischen den Zeilen liegt.
Bachtyar Ali selbst sprich kudisch, es wird jedoch eine englische Übersetzung geben.
Der Eintritt erfolgt auf Spendenbasis. Empfohlen werden 5-25 Euro. Alle Einnahmen und freiwilligen Spenden unterstützen direkt die unabhängige Arbeit von The Amargi.
Anmeldung
Da die Plätze begrenzt sind und wir die Übersetzungstechnik im Voraus planen müssen, bitten wir um eine verbindliche Voranmeldung:
https://form.jotform.com/Amargi_fundraising/registration-Bachtiyar-Ali-event
Sollten Sie nach der Anmeldung doch nicht teilnehmen können, bitten wir um eine kurze Absage, damit wir den Platz weitergeben können.
Diese Veranstaltung unterstützen
Jetzt unterstützen